LOT # 7890
ZHANG DAQIAN: FRAMED INK ON PAPER LETTERS
張大千 信劄四幀
scroll to zoom
Dimension:
Height: 11 1/5 in (28.4 cm) Width: 17 in (43.2 cm)
Estimated Price:
$8000 - $10000
釋文：武侯吾兄足下，別久渴念。舍間大小諸務承協助至周感激不可言。弟大病幾殆，今服丁百仁先生藥已漸痊，不但當尚疲憊耳。門人子侄只以弟為傷風感冒無一關懷者，遠道無由深息不能怪之也。張世兄來電，王小姐不急行，弟心稍安，將於此間稍事休養，體力可以支援方始南歸。舍間一切仍望格外照顧為感。園中二猨（黑寶與喜達），乞兄與黃先生張世兄王小姐及舍侄保羅共同處理，早日送與動物園。河花送愛狗之人，不受代價。傻瓜因耍咬恐不易送掉，如有能馴服之者，亦盼即日送掉。小花是小女心聲所豢，聽其留否。二猿二犬務盼速送，免使弟歸來見之不忍。佛家所謂愛根難割耳！八德園一切情形，張世兄每日來函，語多不詳。近一二月以來其函愈簡，略想其臨畫太忙耳。今後祈兄十日之內賜弟二函，詳告園中大小瑣碎，使羈旅之人心境稍安也，肅叩春安。弟大千爰頓首。一月十五日。
Ink on paper, framed. The lot includes four sheets of letters written by Zhang Daqian, mounted in two frames, one sheet bears Zhang Daqian signature and date.
Height: 11 1/5 in (28.4 cm) Width: 17 in (43.2 cm)
Estimated Price:
$8000 - $10000
釋文：武侯吾兄足下，別久渴念。舍間大小諸務承協助至周感激不可言。弟大病幾殆，今服丁百仁先生藥已漸痊，不但當尚疲憊耳。門人子侄只以弟為傷風感冒無一關懷者，遠道無由深息不能怪之也。張世兄來電，王小姐不急行，弟心稍安，將於此間稍事休養，體力可以支援方始南歸。舍間一切仍望格外照顧為感。園中二猨（黑寶與喜達），乞兄與黃先生張世兄王小姐及舍侄保羅共同處理，早日送與動物園。河花送愛狗之人，不受代價。傻瓜因耍咬恐不易送掉，如有能馴服之者，亦盼即日送掉。小花是小女心聲所豢，聽其留否。二猿二犬務盼速送，免使弟歸來見之不忍。佛家所謂愛根難割耳！八德園一切情形，張世兄每日來函，語多不詳。近一二月以來其函愈簡，略想其臨畫太忙耳。今後祈兄十日之內賜弟二函，詳告園中大小瑣碎，使羈旅之人心境稍安也，肅叩春安。弟大千爰頓首。一月十五日。
Ink on paper, framed. The lot includes four sheets of letters written by Zhang Daqian, mounted in two frames, one sheet bears Zhang Daqian signature and date.